maandag 28 april 2008

Straatpoëzie

Wie zaadjes gooit in de wind, laat de hemel bloeien. Of nog mooier eigenlijk, zoals Steef zei: laat bloemen bloeien tot in de hemel.





In mijn eigen straat (van dezelfde auteur als hierboven...): vrijheid koop je niet, vrijheid verdien je.






Gezien tijdens een vakantie in Zuid-Italië: verloren is alle tijd die niet aan de liefde is besteed.









Muziek terwijl u lacht...

Steefke was hier afgelopen weekend. Steef is mij helemaal in het begin al komen opzoeken, een beetje home-sweet-home toen ik er net was. En nu weer (en het was alwéér gezellig :)). Voor wie het nog niet weet: Stephanie, Steef voor intimi - of Nini, door en voor mij - is mijn zus. Zus in leeftijd, zusje in lengte. We schelen anderhalf jaar en anderhalf hoofd, zeg maar. Aangezien we de vorige keer al de halve stad hebben doorkruist, konden we nu lekker samen tutten. Dakterras, wijntje, kletserdekletserdeklets, onbekende wijken ontdekken, terrasje, winkel, nog een wijntje....en veel lachen. Om de geweldige zanger in tram 3 bijvoorbeeld. Milaan kent veel one-minute-of-fame soloartiesten. Die de metro en tram instappen (dat is tot daar aan toe), dan hun geluidskoffertje op wielen installeren en het ongevraagd op een zingen zetten. Althans...was het maar zingen. Of viool spelen. Of accordeon. Altijd hetzelfde liedje.... Hij wist absoluut de hele tram in stemming te brengen. Dit ongekend talent in de dop, volgend jaar waarschijnlijk eregast in San Remo. Deze Eros met afzakkende joggingbroek. We moesten meezingen en meeklappen. Helaas kreeg hij niet veel medewerking, maar wel lachers op zijn hand. Steef en ik hadden in ieder geval veel lol.
Het is bijna dagelijkse kost. Een tijdje geleden zat ik in de metro en was een meneer luidkeels aan het zingen. Weer zo een, dacht ik. Maar nee, deze had geen versterker op wieltjes, het was ook geen zorgvuldig voorbereid a-cappella. Met een enorme koptelefoon op zijn hoofd was deze man 'gewoon' aan het genieten van zijn muziek. En wij mochten meegenieten. Ogen dicht, dansbewegingen, gezicht in een grimas en blèrren maar. In de stad met de meeste theaters in Italië, krijg je de mooiste voorstellingen voor niks.

donderdag 24 april 2008

La Bohème

Puccini. Eigenlijk wel mijn favoriete componist. En La Bohème een van mijn favoriete opera's. Het verhaal is niet eens zo heel sterk. Maar de muziek is zo prachtig mooi. Ook als je geen operaliefhebber bent, zou je hier toch echt een keer voor moeten gaan zitten. Het kan gewoon bijna niet dat je hier niet door geraakt wordt. Pas gelezen: naar ambitieuze muziek moet je léren luisteren. En zo is het maar net.



La Bohème gaat over vier vrienden, alle vier kunstenaar, in het Montmartre van Parijs. Een dichter, een schilder, een filosoof en een musicus. Het is koud, ze hebben geen geld, weinig te eten, maar het leven is een feest. Op een avond krijgt de dichter Rodolfo bezoek van zijn timide buurmeisje Mimi. Haar kaars is uitgegaan en ze wil weer licht. Het tegenwoordige kopje suiker, zeg maar. Rodolfo is direct van haar onder de indruk en wil haar beter leren kennen. In de prachtige aria 'Che gelida manina' vertelt hij over zichzelf. "Wat doe ik? Ik schrijf! Hoe leef ik..? Ik LEEF!". Mimi vertelt in 'Mi chiamano Mimi' over haar leven. Over de bloemen die ze maakt van stof, bloemen zonder geur. Over haar kamertje waar ze uitkijkt over de daken van Parijs en waar de eerste aprilzon van háár is. En dan, dan volgt een van de mooiste liefdesduetten uit alle opera's.... Zucht!

Natuurlijk verlaten ze elkaar weer. Natuurlijk is Rodolfo erg jaloers. Natuurlijk is Mimi ernstig ziek. Natuurlijk vinden ze elkaar weer op het eind. Natuurlijk verklaren ze elkaar voor eeuwig de liefde. En natuurlijk....Mimi sterft. En is Rodolfo ten einde raad. Natuurlijk. Zo voorspelbaar. Maar zo, zo mooi.

woensdag 23 april 2008

Achter de coulissen van La bohème

Dinsdag neem ik met mijn theaterklas een kijkje achter de schermen van de theaters in Parma. We beginnen met het oude Teatro Farnese, met een prachtige houten aankleding en (open) dakconstructie. Daarna hét theater van Parma: het Teatro Regio. We bezoeken de werkplaatsen van het theater waar de decors worden gemaakt. De timmer- en houtafdeling. In het Italiaans zijn er twee woorden voor timmerman. Dit is niet zomaar een ordinaire timmerwerkplaats voor de 'carpentiere', maar een werkplaats met 'falegnami'. Ambachtsmannen, handwerklieden. Dat soort timmerwerk. De containers met decors en attributen van verschillende opera's - de namen van de opera's staan op elke container. De schilders en hun berging met een ontelbare verzameling kwasten en tonnen pigmentpoeder in meer dan alle kleuren van de regenboog... In het Teatro Regio wonen we later op de avond de opera La Bohème bij. Voordat de voorstelling begint ontdekken we de wereld achter het decor en in de kleedkamers. ' The making of' die tegenwoordig bij iedere film op dvd wordt toegevoegd doet altijd af aan het resultaat. Maar dit kijkje achter de schermen geeft eigenlijk een extra dosis magie aan de wereld van het theater. Misschien ook omdat je de plek helemaal beleeft, ruikt, voelt.

Teatro Farnese



De werkplaats van Teatro Regio di Parma




Teatro Regio di Parma



Achter de schermen van La Bohème



zondag 20 april 2008

Design, design en nog meer design

Deze week, van 16 t/m 21 april, vindt in Milaan de Internationale Designbeurs plaats. Maar ook buiten de beurs - fuori salone - is er veel te zien en te beleven. En véél gezelliger bovendien. Fuori Salone betekent Feest: eten, drinken, ontmoeten, muziek. Op allerlei plekken in de stad kun je design kijken. Behalve de exposities zijn de locaties - een oude fabriekshal, een voormalige kaasfabriek, garages, een kerk - al een bezoek waard.















maandag 14 april 2008

Ancora!

De ene nar helpt de andere nar....che desastro! Dat Berlusconi zou winnen zat er dik in, helaas. Maar dat de Lega Nord het goed zou doen, zelfs zou bijdragen aan Berlusconi's overwinning.... help nee, ik had toch nog enige hoop voor Italië.

Supporter voor één dag

Amalááááá! Pazza Inter amalááááá! Zingen we luidkeels. De tekst staat op het megascherm in het San Siro-stadion. Dus ook voor totale leken, beginners en buitenlanders is het een meezingertje. Dit geuzenlied van de voetbalclub Inter Milan. Voor wie het nog niet door heeft, gister was ik - voor het eerst in mijn leven - bij een voetbalwedstrijd: Inter Milan tegen Fiorentina. Want in voetbalminnend Italie moet je ook dat meegemaakt hebben. Al is voetbalminnend wel een understatement. Voetbal is in Italie een enorm spektakel, sport nummer één. Voetbal is bijna religie, een voetbalstadion binnenlopen bijna net zoiets als een kerk binnengaan. Maar eenmaal binnen is alle vergelijking weg: Italian culture at its finest. Mijn vocabulaire Italiaanse scheldwoorden is gisteren meer dan uitgebreid.

Milaan kent twee grote voetbalclubs: Inter Milan (blauw-zwart) en AC Milan (rood-zwart). Voor Italianen en andere insiders: Inter en Milan. Je bent óf voor Inter óf voor Milan. Tifoso (supporter) zijn van een club betekent dat je die club door dik en dun liefhebt en steunt. Een van de vele voetballiedjes is zelfs: als je blijft zitten (terwijl iedereen staat en zingt en met vlaggetjes zwaait) dan ben je voor de andere club. Dus opstaan en meeblèrren. Keerzijde van de medaille is dat de tifosi de andere club ook door en door kunnen haten. Het stadion is dé plek om je boodschap te verkondigen en dat is niet altijd de meest vredelievende. Racistische uitlatingen zijn de Italianen niet vreemd.

Deze keer is het al met al een relatief tamme bedoening. Een brave wedstrijd. Het entertainment komt vooral van de tribune naast ons: zingen, klappen, een zee van zwart-blauwe vlaggen en sjaals die bij momenten samen de lucht ingaan, en samen hossen. Slechts één rookbommetje en vooral veel gezelligheid. De gang naar het stadion is al een hele belevenis. De weg van de metro naar de bussen die ons naar het stadion vervoeren, is niet te missen: gewoon de zwart-blauwe meute volgen. Alleen maar mannen. Nog nooit zoveel mannen in de rij voor het toilet gezien trouwens. Zelfs voor het damestoilet. Als vrouw ben je zwaar in de minderheid (maar wel 40% korting op een kaartje). Aan het begin van de wedstrijd vraag ik mijn buurman wat hij denkt dat het zal worden. "Ik hoop dat ze winnen", zegt hij enigszins benauwd. En daarna met iets meer overtuiging: "2-0". En gelijk heeft hij gekregen!

zondag 13 april 2008

De narren in het volkstheater

Vandaag en morgen gaan de Italianen naar de stembus. Geen sinecure, met 180 (!) partijen, waaronder ‘Ik stem niet’, ‘Dr. Cirillo’s Partij voor Existentiële Impotenten’ en ‘Geen vuilnis’. Italië heeft vervroegde verkiezingen nadat in januari de regering Prodi is gevallen. De verkiezingsgekte is al een tijd aan de gang. Overal aanplakbiljetten, verkiezingsstandjes en op het Domplein heuse podia. De partij van Berlusconi 'Forza Italia' is alom aanwezig. Overal zie je de kreten: Rialzati, Italia (Italië, sta weer op!). Het mooiste is nog de bus op het Domplein met het opschrift: meno male che Silvio c'è! Wat een geluk dat Silvio er is. Zeg dat wel. Inclusief aanhanger met blauwe ballon. Het blijft een verhaal apart, die man. Zijn manipulatie van de media, zijn corruptieschandalen en bijbehorend de vele wetsaanpassingen om onder strafvervolging uit te komen, zijn gedweep met vrouwen, familie en uiterlijk (in willekeurige volgorde), zijn - op zijn zachtst gezegd - bijzondere uitlatingen, zijn 'nevenactiviteiten' als eigenaar van commerciële tv-zenders, een reclamebureau, een uitgeverij, een filmproductiebedrijf, een voetbalclub en een bouwbedrijf....Maar een groot deel van het volk smult ervan. Zoals Berlusconi zelf zegt: het volk heeft de intelligentie van een elf-jarige. Kritiek is er zeker wel, ook vanuit eigen land. Linkse kranten en tijdschriften nemen geen blad voor de mond en spotprenten over Berlusconi zijn er in overvloed. Maar ook voor de kritische elite blijft Berlusconi een fenomeen waar je nu eenmaal mee te leven hebt. "Berlusconi, dat is de politieke partij NV die Europa als verlies opneemt in de jaarrekening", aldus de linkse krant La Repubblica. Kortom, hij komt er altijd mee weg. Met uitlatingen als: "Mussolini was geen moordenaar, hij heeft alleen wat mensen op vakantie gestuurd". Met zijn nieuwste stunt om openbare aanklagers te laten testen op hun psychische gesteldheid. Met zijn afwezigheid tijdens de Parmalat-crisis omdat de gevolgen van zijn face-lift wat groter waren dan verwacht. Begrijpelijk, die man moet er toch ook goed uitzien. Eigenlijk is hij de oer-italiaan, de charmante, onbeschaamde godfather: een obsessie voor imago en veel rijkdom, de neiging om veel te praten en weinig te zeggen, soepel van standpunt te veranderen en daarbij vooral de juiste mensen voor je karretje weten te spannen. Berlusconi appeleert aan de slechtste eigenschappen van de Italianen: oppervlakkigheid, opportunisme, nepotisme en het belang van uiterlijk, 'la bella figura'. Aangezien iedere Italiaan dat in meer of mindere mate in zichzelf herkent, is het succes van deze man wel verklaarbaar. Maar, helaas, ook door het totale onvermogen van de linkse partijen. Want, moet gezegd, links heeft er de afgelopen jaren ook niet veel van gebakken. Alle hoop is nu gevestigd op Walter Veltroni, van de Partito Democratico. In alles het tegenbeeld van Berlusconi. Waar Veltroni gaat voor gehandicapte vrouwen in de regering, gaat Berlusconi voor de mooiste. Het is maar net welke uitleg je geeft aan positieve discriminatie. Als je het onderwerp aanroert bij Italianen, word je eens voorzichtig aangekeken: moet dit nu echt? Want over politiek wordt liever niet gepraat. De politiek, de bureaucratie, de slechte economie...de Italianen halen gelaten hun schouders op: "È cosi...". Liever praten ze over het lekkere eten, Toscane en de mooie vrouwen. Ja, net als Berlusconi.

Maar de prijs voor de meest originele campagneboodschap, zo triest dat je er maar beter heel hard om kunt lachen, gaat naar de Lega Nord van Umberto Bossi. De partij die Noord-Italië wil afscheiden van het - in hun ogen corrupte, luie en domme - Zuiden. De partij die ook al een naam heeft bedacht voor het onafhankelijke Noorden: Padania. Klinkt als een nieuwe soort parmezaanse kaas. De partij die daarnaast vooral inspeelt op de afkeer van veel Italianen voor buitenlanders. De partij die, bij de afbeelding van een Indiaan, de verkiezingsslogan hanteert: "Zij ondergingen immigratie. En nu wonen ze in een reservaat". Ach, als dat reservaat Padania heet, dan kunnen we Bossi en de zijnen daarin onderbrengen.